Автомобили в фильме «Лицо со шрамом»

Кому: Doom, #1

ОтличныЙ монолог бухого в жопу Монтаны в ресторане:

- Чё уставились? Кучка долбоёбов. А знаете, почему? Потому что вам не хватает смелости быть тем, кем вы хотите быть.Вам нужны такие, как я. Вам нужны такие, как я, чтобы было в кого, блядь, тыкать пальцем и говоирть: "Это плохой парень". Ну и чё? Сами-то вы какие? Хорошие? Вы не хорошие. Вы просто умеете прятать своё нутро. Обманывать. А я... У меня такой проблемы нет. Я... Я всегда говорю правду. Даже когда вру. Так что пожелайте доброй ночи плохому парню. Давайте. Когда вы ещё увидите плохого парня вот таким? Пошли! Дорогу плохому парню! Плохой парень идёт! Разойдись!

Печально, если профессиональные переводчики этот мощный монолог исказили.